Kopia의 날 >>

코피아의 날 (2017.12.5)
Dia de KOPIA (05.12.2017)

코피아 파라과이는 12월 5일 IPTA-Caacupe 농업연구소에서 Marcos Medina 농목축부 장관, 안민식 주 파라과이 한국 대사 등 200여명이 참석한 가운데 IPTA와 KOPIA가 수행한 협동 과제 그리고 San Pedro주 COOPROS를 중심으로 시행한 참깨 시범 마을 조성 사업에 대한 보고회 및 한식 체험 행사를 가졌다.

KOPIA-Paraguay realizo el evento de Dia de KOPIA para representar los resultados de las investigaciones que IPTA y KOPIA realizan en forma conjunta y el proyecto de Pueblo Modelo en sesamo, en este evento participaron el Ministro de Agricultura y Ganaderia, el Ing. Agr. Marcos Medina, el Emabajador de Corea, el Sr. Minsik-Ahn, entre otros.

KOPIA는 IPTA 벼 시험장(CEA)에서 신품종 벼의 등록을 위한 3계통에 대한 지역 적응 시험을 추진하고 있으며, 내년에는 파라과이 최초의 벼품종이 탄생할 예정이다.

KOPIA e IPTA siguen impulsando pruebas de adaptabilidad de 3 lineas de arroz en el CEA. Y de esta manera sera posible registrar una nueva variedad en el SENAVE.

감자는 무병 씨감자의 자급자족을 목표로 하고 있으며 2019년에는 200톤의 무병 씨감자 생산으로 200-300ha에 이르는 면적에서 파라과이산 감자를 재배할 수 있을 것으로 예상된다.
9월에는 IPTA청장과 MAG의 지도사들이 참석한 가운데 200톤 이상의 씨감자를 저장할 수 있는 저온 저장시설의 준공식을 가졌으며 이로써 씨감자 생산 및 저장과 보급을 위한 기반 조성이 완료되었다.

En el caso de papa, vienen impulsando el proyecto con el objetivo de producir la semilla de papa libre de virus, y ser autosuficiente. En el ano 2019, con 200t de semilla de papa, se podria cultivar 200ha-200ha y sustituir la semilla extranjera por la de Paraguay mejorando el rendimiento.
En septiembre, con la presencia del Presidente del IPTA y los extensionistas del MAG se inauguro una camara fria que sirve para guardar 200t de semilla de papa. Con esta instalacion se facilita el almacenamiento y la difusion de la semilla de papa

참깨의 경우, 녹비 작물을 이용한 유기재배 시스템을 확립하였으며 6월에는 San Pedro주의 COOPROSE에 유기농자재 생산 시설을 준공하였다. 이 곳에서는 연간 지렁이 액비 270,000L, 유기 비료 10,000L, 병해충 방제제5,000L의 생산이 가능하다.
올 해는 참깨 유기 재배 농가를 위해 생산된 유기 비료 및 종자와 파종기, 분무기 등을 배부하였다.

En el caso de sesamo, se ha establecido el Sistema del cultivo organico usando abono verde. Ademas, se equipo´la instalacion donde se producen insumos organicos en San Pedro y se entrego 270.000L del liquido de lombrices, 10.000L de Biofertilizante y 5.000L de Bioinsumo a los productores.
Este ano fueron entregado a los productores de sesamo organico insumos organicos, semilla, sembradora, pulverizador, etc.

코피아 파라과이 센터는 (소장 박종대) 내년에는 비닐 및 망실하우스에서 토마토, 피망 등 채소를 연중 재배할 수 있는 시스템을 개발하여 소농들의 생산성과 경제성 향상을 위해 노력할 것이며, 파라과이 농업 기술의 발전과 소농들의 경제적 이익 창출을 위해서는 서로 이해하고 협동하는 것이 무엇보다 중요하다고 당부하였다.

El Dr.Park (Director de KOPIA-Paraguay) dice que el proximo ano desarrollara un sistema de cultivo de hortalizas ,como tomate, pimiento, etc, por todo el ano para mejorar el rendimiento y obtener mayores ingresos para los pequenos productores. Con el esfuerzo conjunto entre IPTA, KOPIA y los productores lograremos el exito.

▲ 코피아 파라과이 센터 박종대 소장.