11. 11. 화요일
.
.
대사관은 11.7(금) 파라과이 경찰청과 함께 한국학교 학생 대상 약물 오남용 예방 교육을 실시했습니다.
이번 교육은 파라과이 경찰청 마약관리과 소속 Edgar Quiñonez 교육담당관과 한국학교 관할 경찰서인 18번 경찰서의 Modesto Vera 서장이 진행했습니다.
.
파라과이 한인전문인협회(APECP)
중소기업 발전을 위한 포럼 개최
파라과이 한인전문가협회(APECP)는 오는 2025년 11월 11일(화) 오후 2시, 아순시온 크라운 플라자 호텔에서 **“MIPYMES(마이크로, 소형 및 중형기업)의 새로운 지평”**이라는 주제로 세미나를 개최한다.
이번 행사는 파라과이 중소기업(MIPYMES)의 역량 강화와 현대화를 지원하기 위한 자리로, 각계 전문가와 기업인들이 함께 참여한다.
주요 주제
- 신(新) MIPYMES 법의 주요 내용과 기회
- 창업자 및 중소기업을 위한 자금 조달과 금융 접근성
- 파라과이 중소기업의 성공 사례 공유
- MIPYMES–APECP 간 협약 체결식
행사 개요
- 일시: 2025년 11월 11일(화) 오후 2시
- 장소: 크라운 플라자 호텔 아순시온 (Hotel Crowne Plaza Asunción)
- 참가비: 무료 (일반인 참석 가능)
- 등록: 참가 신청서 링크
- 문의:
- 이메일: apecp.contacto@gmail.com
- 전화: +595 994 119 585
주최 및 후원
- 주최: 파라과이 한인전문인협회(APECP)
- 후원: 재외동포재단
- 협력: 주파라과이 대한민국 대사관, 파라과이 산업통상부
- 협찬: Grupo Moro, Baek Szmuc
행사 참가자에게는 기념품 및 정보자료가 제공되며, 중소기업 관계자와 창업가, 그리고 한–파라과이 경제협력에 관심 있는 누구에게나 열린 행사이다.
.
파라과이 인플루언서 보르바, 외도 논란 속 결혼 강행 후 거센 후폭풍
[남미동아] 파라과이 유명 인플루언서 베타니아 보르바(Bethania Borba)가 약혼자 호르헤 에스코바르(Jorge Escobar)의 충격적인 외도 스캔들에도 불구하고 결혼을 강행하면서 대중의 거센 비난과 함께 ‘언팔로우(팔로우 취소)’ 공세에 직면했다. 결혼식 이후 그녀의 친구들까지 비난의 표적이 되면서 논란은 더욱 확산되는 분위기다.
팔로워 2만 3천 명 이탈, 친구들은 ‘나쁜 친구’로 낙인
보르바는 약혼자의 외도 논란이 불거진 이후 인스타그램에서 2만 3천 명이 넘는 팔로워를 잃었다. 논란 초기 그녀의 팔로워는 43만 1천 명이었으나, 사건에 대한 명확한 입장 표명 없이 소통을 제한하자 실망한 팬들이 대거 이탈했다. 한 여론조사에서는 그녀가 ‘최악의 파라과이 인플루언서’ 1위로 꼽히기도 했다.
특히 친구 *알렉산드라 리바스(Alexandra Rivas)*가 결혼식 관련 영상을 올리며 “POV: 결혼식을 세상의 종말로 착각할 준비를 하는 주연 배우들”이라는 자극적인 제목을 달자, 네티즌들은 친구들이 보르바의 결혼 결정을 지지한 것을 두고 “끔찍한 친구들”이라며 비난을 쏟아냈다.
‘올 블랙’ 결혼식 테마, 논란에 기름 부어
리바스는 결혼식의 테마가 ‘블랙’ 이었으며, 이는 우아함을 상징하고 사진의 미적 만족도를 높이기 위함이었다고 해명했다. 그러나 외도 논란 직후 강행된 결혼식에서 검은색 테마를 선택한 것은 대중에게 비극적인 아이러니로 비춰지며 비판 여론을 잠재우지 못했다.
총각 파티 키스 스캔들로 시작된 파문
논란은 지난 10월 4일, 호르헤 에스코바르가 시우다드델에스테의 나이트클럽에서 열린 총각 파티에서 *밀카 로드리게스(Milka Rodríguez)*라는 여성과 키스하는 모습이 포착되면서 시작됐다. 로드리게스는 스캔들 후 “일어난 일을 후회하지 않는다”고 주장해 파문을 더욱 키웠다.
대중은 보르바가 외도에도 불구하고 결혼을 강행한 것에 대해 실망감을 표하며, 인플루언서로서 그녀의 윤리적 책임에 대한 뜨거운 논쟁을 이어가고 있다.
.
파라과이, 아르헨티나로 토마토 수출 재개… 농촌 경제 활력 기대
[남미동아] 파라과이가 카과수(Caaguazú) 주 생산자들이 재배한 토마토의 올해 첫 수출을 시작하며 농촌 경제 활력에 대한 기대감을 높이고 있다. 페드로 알리아나(Pedro Alliana) 부통령은 10일(현지시간) 이 지역의 RI3 코랄레스와 코로넬 오비에도 생산자들이 공급한 토마토 3만 킬로그램을 아르헨티나 멘도사 주로 운송할 예정이라고 공식 발표했다.
“농촌이 살아야 나라가 산다”… 70년 역사 이어
알리아나 부통령은 자신의 소셜 미디어를 통해 “농촌이 잘되면 나라도 잘 됩니다” 라고 강조하며, 이번 수출이 생산자들의 성과와 국가 기관의 효율적인 지원이 결합된 결과라고 치하했다.
이번 수출은 파라과이가 70년 만에 토마토 수출을 재개했던 작년의 역사적인 이정표를 잇는 것이다. 작년 파라과이는 3단계에 걸쳐 총 157만 1천 킬로그램 이상의 토마토를 아르헨티나에 수출하며 농업 분야의 잠재력을 입증했다.
부통령은 농림축산식품부(MAG)와 국립 식물종자건강품질원(SENAVE)의 기술적 지원이 국내 농가에 새로운 시장 기회를 열어주고 있다고 평가했다. 특히 이번 수출은 가족 농업과 직접 연관된 품목의 경쟁력을 국제적으로 인정받았다는 점에서 의미가 크다. 파라과이 정부는 지속적인 농업 지원을 통해 농산물 수출 품목을 다양화하고 농가 소득을 증대시키는 데 집중할 계획이다.
.
인스타그램 여론조사, 파라과이 ‘최악의 인플루언서’ 순위 발표… 대중의 피로감 반영
[남미동아] 파라과이의 틱톡커로 알려진 Mar G (@_angel666)가 자신의 인스타그램 설문조사를 바탕으로 ‘최악의 파라과이 인플루언서’ 순위를 공개했다. 이 순위는 공식적인 조사가 아닌 개인적인 의견과 팔로워들의 투표를 반영한 것이지만, 최근 파라과이 대중이 특정 인플루언서들의 콘텐츠나 논란에 대해 느끼는 피로감과 불만을 보여준다는 점에서 주목된다.
‘최악의 인플루언서’ 상위 5인 공
Mar G가 발표한 ‘최악의 현지 인플루언서’ 상위 5위는 다음과 같다.
- 엘비스 RR (Elvis RR)
- 프란체스코 카나타 (Francesco Canata)
- 프리실라 바리오스 (Priscila Barrios)
- 루아나 알론소 (Luana Alonso)
- 앙헬리 베니테스 (Angeli Benítez)
베타니아 보르바, 결혼 논란으로 7위 기록
최근 파트너의 외도 스캔들에도 불구하고 결혼을 강행하여 논란의 중심에 섰던 모델 겸 인플루언서 베타니아 보르바(Bethania Borba)는 이 명단에서 7위에 올랐다.
Mar G는 보르바가 순위에 오른 이유로 결혼식 며칠 전 그녀가 했던 연설 때문이라고 설명했다. Mar G는 “이제 우리는 더 많은 힘을 주는 메시지를 공유해야 하며, 아무리 사소한 것이라도 어떤 무례함도 용납해서는 안 된다”고 강조하며, 인플루언서들이 사회에 긍정적인 메시지를 전달할 책임이 있음을 시사했다.
코미디언 소이 엘리아스도 순위권
6위에는 코미디언이자 틱톡커인 소이 엘리아스(Soy Elías)가 이름을 올렸다. Mar G는 그가 “좀 엉뚱한 사람”이라는 점을 인정하면서도, 그의 캐릭터인 “라 시크르(La Chicrra)”가 어느 정도 사회적 논평의 성격을 띠며 공감을 얻고 있다는 점은 인정했다.
Mar G는 이 순위가 개인적인 의견임을 명확히 했지만, 이는 파라과이 소셜 미디어 사용자들 사이에서 인플루언서 콘텐츠의 질과 윤리적 문제에 대한 논의가 활발히 진행되고 있음을 보여준다.
.
56년 전의 ‘사건’: 록펠러 방문이 촉발한 파라과이 교회와 독재 정권의 충돌
[아순시온] 1969년, 당시 뉴욕 주지사였던 넬슨 록펠러(Nelson Rockefeller)의 파라과이 방문이 뜻밖의 역사적 사건을 초래했다. 바로 매년 12월 거행되던 파라과이 가톨릭 신앙의 상징, 카쿠페 성모 마리아 순례 행렬이 취소된 것이다. 이는 독재자 알프레도 스트로에스네르(Alfredo Stroessner) 정권의 만행에 맞선 교회의 저항을 상징하는 사건으로 역사에 기록되었다.
전례 없는 순례 중단: 교회의 ‘고통스러운 결정’
1969년 6월, 라틴 아메리카 외교 사절 자격으로 파라과이를 방문한 록펠러는 스트로에스네르 독재 정권의 환대를 받았다. 그러나 그의 방문은 곧 고등학생, 대학생, 노동자, 농민들의 정권 반대 시위를 촉발했다. 이 과정에서 경찰의 가톨릭 신자들에 대한 잔혹 행위가 이어졌다.
역사가 앙헬 피치니니(Ángel Pichinini)에 따르면, 이러한 사건들의 여파 속에서 카쿠페 교구의 이스마엘 롤론(Ismael Rolón) 주교는 11월 9일, 12월 8일과 15일에 예정되었던 카쿠페 성모 마리아 행렬을 공식적으로 중단한다고 발표했다.
롤론 주교는 서한을 통해 최고 국가 당국의 명령에 의해 고의적으로 유발된 ‘하느님의 백성과 교회에 대한 모욕적인 행위들’ 때문에 이 ‘고통스러운 결정’ 을 내렸다고 설명했다. 이는 사실상 정권이 가톨릭 공동체에 자행한 잔혹 행위를 공개적으로 규탄한 것이다.
성전 모독 사건과 성직자 추방
순례 중단 직전, 아순시온의 한 무리가 크리스토 레이 성당으로 피신했으나, 경찰은 성당 부지를 맹렬히 습격하여 시위대를 쫓아내고 제단 앞에서 구타하기까지 했다. 이는 파라과이에서는 상상도 할 수 없는 종교 사원 훼손 사건이었으며, 교구민과 성직자들 사이에 깊은 분노를 불러일으켰다.
이 사건의 여파로 스페인 예수회 신부 프란시스코 데 파울라 올리바(Francisco de Paula Oliva)를 포함한 여러 성직자들이 “전복자”로 기소되어 나라 밖으로 추방되는 탄압을 받았다.
독재자에 대한 ‘도전적인 행위’
피치니니 역사가에 따르면, 전통적으로 스트로에스네르 대통령과 그의 장관, 고위 사령관들이 카쿠페 행렬에 참석하여 이끌었기 때문에, 이들에게서 주도적 역할을 박탈한 롤론 주교의 결정은 독재자에 대한 명백한 도전적인 행위이자 처벌이었다.
롤론 주교는 사실상 독재자에게 국가 주요 종교 명절 기간 동안 교회의 문을 닫은 것이나 다름없었다. 그 밑바탕에는 ‘정권이 사원을 모독하고 신자들을 박해하는 상황에서 아무 일도 없었던 것처럼 정상적인 예배를 지속할 수 없다’는 분명한 메시지가 담겨 있었다. 실제로 스트로에스네르는 굴욕을 피하기 위해 수행원들과 함께 12월 8일 카쿠페에 참석하지 않기로 결정했다.
당시 군중 사이에서는 “스트로에스네르 노인이 너무 욕설을 퍼붓기 때문에 화가 났다”는 소문이 과라니어와 스페인어가 뒤섞인 채 퍼져나갔다. 이 취소는 카쿠페 순례 역사상 19세기 내전 중에도 중단된 적이 없었으며, 1899년 흑사병 유행 때 이후 기록상 유일한 중단이었다.
롤론 주교와 교회는 록펠러가 자본주의 거물이기 때문에 비난한 것이 아니라, 그의 방문 기간 동안 자행된 자국민의 고통을 외면하지 않았기 때문에 독재 정권에 맞서는 결정을 내린 것이다. 이 사건은 파라과이 현대사에서 교회가 인권과 민주주의 수호에 중요한 역할을 했음을 보여주는 상징적인 이정표가 되었다.
.
올해만 13명 당한 日 ‘살인곰’…”미국 곰보다 사납게 진화”
일본 ‘곰 습격 사망률’ 세계 최고 수준… “호랑이와 싸우며 진화한 공격적 기질” 분석 나와
[도쿄] 일본에서 올해 4월 이후 곰 습격으로 인한 사망자가 역대 최다인 13명에 달하자, 이에 대해 “일본의 곰이 유난히 사납게 진화했기 때문”이라는 분석이 제기되었다. 재팬타임스 등 외신 보도에 따르면, 일본은 과거부터 곰 습격으로 인한 사망률이 미국 등에 비해 압도적으로 높은 이례적인 역사를 기록하고 있다.
인구 대비 사망률, 미국보다 4.2배 높아
데이터 분석 결과, 일본의 곰 습격 사망률은 단순 비교만으로도 높은 수준이다.
- 미국 (2008년 이후): 곰 관련 사망 연평균 2건 미만.
- 일본 (2008년 이후): 곰 관련 사망 연평균 약 3건.
재팬타임스는 인구 규모를 고려한 단순 계산으로 일본인이 곰에게 살해당할 가능성이 미국인보다 약 4.2배 더 높다고 분석하며, 이는 최근 현상이 아닌 역사적인 현실임을 지적했다.
인간 거주지와 겹치는 높은 개체 밀도
일본의 높은 곰 사망률의 주요 원인 중 하나로 높은 곰 개체 밀도가 지목되었다.
- 홋카이도: 우수리불곰 약 1만 3,000마리 서식 추정.
- 혼슈 및 시코쿠: 아시아흑곰(반달가슴곰) 약 5만 마리 서식 추정.
북미의 아메리카흑곰은 26㎢당 1마리가 서식하는 반면, 일본에서는 7㎢당 아시아흑곰 1마리가 서식하는 것으로 나타났다. 야마자키 코지 도쿄농업대 교수는 “일본은 세계에서 곰 습격 사건 발생 건수가 가장 많은 나라일 것”이라며 “단위 면적당 가장 높은 개체 밀도를 가지고 있기 때문”이라고 설명했다.
츠보타 토시오 홋카이도대 교수는 일본 국토의 70%가 숲으로 덮여 있고, 사람들이 산과 인접한 평지에 거주하면서 곰 서식지와 인간 거주지의 경계가 겹치는 환경이 조성되어 곰들이 주거 지역에 쉽게 배회할 수 있다고 분석했다.
“호랑이와 싸우며 진화”… 유난히 공격적인 기질
재팬타임스는 일본 곰이 유독 공격적인 기질을 타고났을 가능성도 있다고 지적했다.
미국 지역 매체 카우보이스테이츠데일리는 곰 연구자 프랭크 반 마넨을 인용해, 일본의 아시아흑곰이 과거 시베리아호랑이가 살던 대륙에서 진화하면서 고양잇과 동물에 맞서 ‘죽을 때까지 싸우려는 본능’을 발달시켰을 수 있다고 분석했다.
반 마넨은 북미의 아메리카흑곰은 “매우 온순하고, 전혀 공격적이지 않으며, 인간과 관련된 어떤 위험에서도 거의 매번 후퇴한다”고 설명하며, 일본 곰의 이러한 공격적인 기질 차이가 인간 습격 사건이 더 많이 발생하는 한 가지 이유일 수 있다고 언급했다. 마찬가지로 우수리불곰 역시 시베리아호랑이의 위협을 받으며 진화하여 사납고 교활한 특성을 지녔다는 분석이다.
‘카와이 문화’가 곰 개체수 조절의 걸림
한편, 재팬타임스는 일본의 **’카와이(Kawaii, 귀여움) 문화’**가 곰 개체수 조절 정책을 방해하는 요인이 될 수 있다고 지적했다. 곰을 ‘귀엽다’고 여기는 도시 사람들이 실제 곰 피해를 고려하지 않고 개체 수 조절 정책에 반대한다는 것이다.
실제로 지난 8월, 홋카이도 불곰대책실은 “곰을 죽이지 말라”는 항의 전화를 열흘 동안 120건 이상 받은 사례가 보도된 바 있다. 야마자키 교수는 “곰 한 마리가 사살되면, 정부 기관이나 사냥꾼의 집으로 곰을 귀엽게 보는 사람들의 전화가 쇄도한다”며 **”이러한 인식의 양극화가 미래에 큰 걸림돌이 될 수 있다”**고 우려를 표했다.
.
[교민 소식]이민 60주년 기념행사 박소영 소프라노 초청 콘서트 2차 공연\
안녕하십니까?
지난 11월 7일(금요일), 남미에서 가장 큰 문화시설 중 하나인 Palacio de la Libertad에서 아르헨티나 국립 심포니오케스트라가 한국의 박소영 소프라노와 함께 뜻깊은 공연을 거행하였습니다.
공연에 앞서 아나운서의 소개를 통해, 본 연주가 한인 이민 60주년 기념행사의 일환으로 한인회의 협조 아래 진행되는 특별한 무대임이 안내되었습니다.
12년 전, 한국과 아르헨티나 수교 50주년을 기념하기 위하여 한국 정부와 주 아르헨티나 한국대사관은 세계적인 소프라노 조수미 씨를 초청하여 콜론 극장에서 기념공연을 개최한 바 있습니다.
그 공연의 대성공으로 한국 문화의 위상이 현지 사회에 널리 알려졌던 뜻깊은 경험이 있었습니다.
이번 행사는 그와 달리 전적으로 한인회 주관으로 진행된 행사로, 한인 여러분께서 익명 또는 무명으로 보내주신 후원금, 복권 판매 수익, 한인회 회비 및 성원 등을 통해 마련되었습니다.
여러분의 크고 작은 정성과 협조가 없었다면 이번 행사는 성사되기 어려웠을 것입니다.
이에 깊이 감사드리며, 한인회의 주최로 이루어진 본 공연에 대하여 몇 가지 설명 말씀을 드리고자 합니다.
이번 공연은 아르헨티나 국립 심포니오케스트라의 2026년 정규 프로그램 중 하나로 포함된 공식 무대였습니다.
본 공연의 기획은 지난해 말부터 준비되었으며, 현재 오케스트라를 이끌고 있는 스위스 출신의 에마누엘 시페르트(Emmanuel Siffert) 지휘자께서 이를 성심껏 맡아 주셨습니다.
첫 번째 연주곡은 아르헨티나의 작곡가이자 피아니스트인 피아 세바스티아니(Pia Sebastiani) 의 작품 Estampa였습니다.
세바스티아니는 피아니스트로서 더 널리 알려진 인물로, 1925년에 태어나 2015년 90세의 일기로 타계하였으며, 올해는 그녀의 서거 10주년이 되는 해이기도 합니다.
그녀는 프랑스로 유학하여 피아니스트 막다 탈리아페로(Magda Tagliaferro) 와 작곡가 올리비에 메시앙(Olivier Messiaen) 의 지도를 받았고, 귀국 후 콘세르바토리오 베토벤(Conservatorio Beethoven) 을 설립하여 후진 양성에 힘썼습니다.
우리 한인 사회에서도 이 콘세르바토리오에서 수학하신 분들이 있는 것으로 알고 있습니다.
그녀의 대표작 Estampa는 ‘모습’, ‘풍경’, ‘자태’ 등을 의미하며, 삶의 감정과 인상을 음악적으로 섬세하게 표현한 작품으로 평가됩니다.
두 번째로 연주된 곡은 독일의 20세기 거장 리하르트 슈트라우스(Richard Strauss) 의 최후의 작품인 네 개의 마지막 노래(Vier letzte Lieder) 였습니다.
이 곡은 1948년, 작곡가가 84세로 생을 마감하기 직전에 완성한 작품으로, 헤르만 헤세(Hermann Hesse) 의 시 3편과 요제프 폰 아이헨도르프(Joseph von Eichendorff) 의 시 1편으로 구성되어 있습니다.
두 차례의 세계 대전을 겪은 노년의 예술가가 삶과 죽음, 그리고 인간 존재에 대한 깊은 성찰을 담아낸 이 작품은 20세기 예술 가곡 중 가장 위대한 걸작으로 평가받고 있습니다.
탁월한 기교보다도 내면의 번뇌와 생의 황혼을 어떻게 표현하느냐가 관건인 이 곡은, 모든 소프라노에게 큰 도전으로 여겨지는 명곡이기도 합니다.
이 작품은 그 성격상 연주 후 일반적인 앙코르 곡을 부르지 않으며, 관객들도 숙연한 감동 속에서 박수를 보내기에 즉각적인 호응을 기대하기 어려운 면이 있습니다.
따라서 한국 가곡을 선보이지 못한 아쉬움이 남았지만, 프로그램의 예술적 구성과 작품의 깊이를 고려할 때 불가피한 선택이었습니다.
2부에서는 리하르트 슈트라우스의 교향시 “맥베스(Macbeth)” 가 연주되며 공연의 대미를 장식하였습니다.
이 작품은 네 개의 마지막 노래와 달리, 젊은 시절 슈트라우스가 셰익스피어의 비극을 음악으로 재현한 대규모 교향시로, 이날 아르헨티나 국립 심포니오케스트라는 뛰어난 기량과 감동적인 해석으로 완벽한 연주를 선보였습니다.
이번 한인회 초청을 흔쾌히 수락하시고 두 차례의 공연을 헌신적으로 진행해 주신 박소영 소프라노께 깊이 감사드립니다.
아울러 2025년 한인 이민 60주년을 맞이하여 협조와 후원을 아끼지 않으신 모든 교민 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 여러분의 정성과 참여가 있었기에 본 행사가 가능하였음을 다시 한번 강조 드립니다.
또한 공연에 참석해 주신 이용수 대사님을 비롯하여 주 아르헨티나 대한민국 대사관, 한국문화원, 문화진흥원, KOTRA 관계자 여러 분께도 깊이 감사드립니다.
끝으로 공연 당일, 입장 안내와 진행을 위해 3시간 전부터 헌신해 주신 한인회 국장님과 이사님들, 그리고 모든 관계자 여러분의 노고에 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.
글 : 최도선 한인회장
.
.
아르헨티나 경제, ‘선거 효과’로 낙관적 출발: 국가위험도 급락 및 채권 상승
[부에노스아이레스] 아르헨티나 금융시장이 선거 결과에 대한 긍정적인 기대감을 바탕으로 새로운 낙관적 신호와 함께 한 주를 시작했다. 10일(현지시간) 아르헨티나의 국가위험도는 금요일 636bp에서 596bp로 급락하며 시장의 재정 안정에 대한 기대가 커졌음을 반영했다. 이러한 하락세는 뉴욕 법에 따라 발행된 글로벌 채권의 상승과 함께 월요일 거래에서 지방 금융 자산의 강세로 이어졌다.
까뿌또 장관, 외환보유액 강화 및 국채 재매입 계획 강조
시장의 초점은 정부의 통화 정책과 루이스 까뿌또(Luis Caputo) 경제부 장관의 발표에 맞춰져 있다. 까뿌또 장관은 미국 방문 중, 정부가 국채를 재매입하고 외환보유액을 강화할 계획임을 강조했다.
이러한 정책은 아르헨티나 페소(Peso)가 변동 범위 내에 머무르는 상황에서도 진행될 것이며, 재정 안정성 확보와 선거 후 중앙은행의 입지 강화를 목표로 한다.
Infobae 지는 외환시장의 안정은 기대감 증가, 공식적인 외환 유입 증가, 유리한 외부 환경으로 설명된다고 분석했다. 중앙은행의 개입과 헤지 수요 감소 덕분에 환율 간의 격차가 낮게 유지되고 있으며, 이 격차 축소는 국가위험도 감소의 핵심 요소 중 하나로 작용하고 있다.
부에노스아이레스 인플레이션 10월 2.2% ‘안정’
부에노스아이레스 시의 10월 인플레이션은 9월과 같은 **2.2%**를 기록하며 안정적인 수준을 유지했다. 선거로 인한 환율 변동성이 있었음에도 불구하고 안정세를 보였다는 점이 주목된다.
- 올해 누적: 10개월 동안 25.3%
- 연간 인플레이션: 33.6% (전달 대비 1.4%p 하락)
인플레이션 상승은 주거비(물, 전기, 가스), 식료품 및 비알코올 음료, 식당 및 호텔, 교통, 의료비 등 6개 주요 부문이 전체 상승의 64.8%를 차지했다.
제조업 ‘둔화’ 속 건설 부문 ‘회복세’
국립통계청(INDEC) 발표에 따르면, 9월 제조업 생산지수는 연간 0.7% 감소했으며, 월별로도 0.1% 감소하여 최근 몇 달간의 성장 이후 둔화세를 반영했다. 제조업 16개 부문 중 7개 부문에서 연간 감소가 나타났다. 다만, 올해 9개월 누적으로는 2024년 동기 대비 3.8% 성장했다.
반면, 건설 부문은 9월에 연간 6.8% 증가하며 회복세를 이어갔다. 이는 2024년 공공사업 중단과 민간 투자 감소로 급격한 하락을 겪은 이후 8개월 연속 상승세다. 올해 9개월 누적으로 건설 부문은 7.8% 성장을 기록했다.
- 건설 회복 동력: 민간 프로젝트와 주거 개보수 및 확장 수요 증가.
- 고용 격차: 8월 건설 고용은 연간 3.3% 증가했으나, 활동 수준의 증가에도 불구하고 기업들이 고용에 신중하여 누적 고용은 소폭 하락(0.6%)을 기록했다.
시장 기대지수: 인플레이션 전망 하향 및 환율 안정 예
중앙은행이 발표한 10월 시장기대지수(REM) 조사 결과, 시장은 향후 인플레이션 전망을 하향 조정했다.
- 2025년 누적 인플레이션: 29.6% (이전 전망 대비 0.2%p 하향)
- 2026년 인플레이션: **18.7%**로 예상.
시장은 동시에 평가절하 기대도 줄였다. 정부 환율은 연말에 1,500 페소에 가까워지고, 환율 밴드 내에서 월별 변동폭이 더 적을 것으로 예상했다. 하비에르 밀레이(Javier Milei) 대통령은 환율 밴드 시스템이 2027년까지 계속될 것임을 재확인하며 투자자들에게 예측 가능성을 제공하고 있다.
GDP 성장률은 REM에서 **3.9%**로 변동이 없었으나, 시장은 올해 초부터 관찰된 침체 이후 회복 속도가 느릴 것으로 판단했다.
월스트리트, 미국 ‘셧다운’ 종료 신호에 상승 기대
미국 시장에서도 긍정적인 신호가 감지되었다. 월스트리트 주요 지수는 오늘 상승으로 개장할 것으로 예상되며, 특히 나스닥에서 시장 낙관론이 복귀할 것으로 전망된다. 미국 상원이 연방정부의 부분적인 셧다운(업무 정지)을 마감하고 예산안 심사를 진행하기로 합의하면서, 투자자들은 이를 안정 신호로 해석하고 주식 전반에 상승을 예상하고 있다.
.
코윈 브라질지회, 동포 20가정에 ‘사랑의 나눔’… 상품권 전달
[좋은아침] 세계한민족여성네트워크(KOWIN) 브라질지회(회장 김정애)는 지난 8일 오전 10시 동양선교교회(담임 양경모 목사)에서 ’11월 사랑의 나눔 행사’를 개최했다.
이번 행사는 코윈 브라질지회의 정기 사업의 일환으로, 생활고를 겪는 한인 동포 가정을 위로하고 실질적인 도움을 주고자 마련됐다.
이날 지회는 사전에 선정한 20가정에게 가정당 100헤알(R$) 상당의 오뚜기 상품권 2장씩을 각각 전달했다.
이번 나눔에 사용된 상품권 전액은 코윈 브라질지회의 기부금으로 충당돼 나눔의 의미를 더했다.
행사에 참여한 한 동포는 “코윈 브라질지회의 따뜻한 마음이 가슴에 와닿는다”며 “덕분에 힘든 시기를 잘 이겨낼 수 있을 것 같다”고 감사의 뜻을 표했다.
코윈 브라질지회 관계자는 “앞으로도 다양한 활동을 통해 한인 사회 발전에 기여하고 싶다”고 전하며 나눔의 의미를 다시 한번 되새겼다.
한편, 코윈 브라질지회는 오는 17일 회장 이취임식을 개최할 예정이다.
.
법적 한도에 따라: 당신의 은행 송금 횟수가 국세청(SII)에 보고되었는지 확인하는 방법
금융기관들이 한 사람이 50건이 넘는 은행 이체(송금)를 받을 경우 이를 국세청(SII)에 보고하도록 의무화된 이후, 많은 사람들이 자신의 상황이 보고되었는지 어떻게 확인할 수 있는지 궁금해하고 있다. 여기에서는 그 확인 방법을 설명한다.
문제가 되는 규정은 **‘조세 준수법(Ley de Cumplimiento Tributario)’**으로, 2024년 9월부터 시행되었다. 이 법은 여러 내용 중 하나로, **은행이 한 사람의 계좌에 하루, 일주일 또는 한 달 동안 서로 다른 사람이나 기관으로부터 50건이 넘는 입금(송금)**이 있을 경우 이를 보고하도록 규정했다. 또한 6개월(한 학기) 동안 최소 100건 이상의 입금이 있을 경우에도 보고해야 한다.
이 법은 단순한 송금뿐 아니라 1,500 UF(약 6천만 칠레페소) 이상에 해당하는 금액이 하루, 일주일 또는 한 달 단위로 입금될 때도 보고 의무가 있으며, 이는 선불카드, 당좌예금, 보통예금, 정기예금, 주택저축계좌, 이연인출형 예금 등 다양한 계좌 형태에 모두 적용된다.
국세청(SII)에 보고해야 하는 정보는?
해당 법률(제21.713호)에 따르면, 은행이나 금융기관이 SII에 제출해야 하는 정보는 다음과 같다.
계좌 소유자를 식별할 수 있는 정보
계좌 소유자의 RUT(납세자 고유번호)
계좌 식별이 가능한 정보
서로 다른 사람 또는 기관으로부터 발생한 입금(송금) 건수
해당 입금 건수가 여러 기간에 걸쳐 기준을 초과했는지 여부
이때 제출되는 자료는 입금의 총합 금액만 포함되며, 송금한 사람(입금자)에 대한 개별 정보는 포함되지 않는다.
SII는 보고받은 정보를 바탕으로 각 사례를 심층 조사할 필요가 있는지 판단하게 된다. 필요하다고 판단될 경우, 예방 조치, 준수 여부 검토, 감사(auditoría) 등의 절차를 진행하여 조세 위반 여부를 확인할 수 있다.
나의 송금 내역이 SII에 보고되었는지 확인하는 방법
만약 본인의 상황이 보고되었는지 궁금하다면, 국세청(SII) 웹사이트에서 직접 확인할 수 있다.
확인 절차는 다음과 같다:
www.sii.cl 에 접속하여 Clave Tributaria(세무 비밀번호) 또는 ClaveÚnica(통합인증 비밀번호) 로 로그인한다.
상단 왼쪽 메뉴를 클릭하고 ‘Mi SII(내 SII)’ 섹션으로 이동한다.
목록의 맨 아래에 있는 ‘SII te informa(SII가 알려드립니다)’ 항목을 선택한다.
이어서 “Información sobre Abonos y Transferencias(입금 및 송금 관련 정보)” 를 클릭하면,
당신의 은행이 SII에 송금 관련 내역을 보고했는지 여부를 확인할 수 있다.
.
‘은퇴’ 워런 버핏 “버크셔 지분 당분간은 유지”
연말 은퇴를 앞둔 ‘오하마의 현인’ 워런 버핏(95) 버크셔 해서웨이 회장이 은퇴 이후에도 당분간 버크셔 지분을 유지하겠다며 주주 불안 달래기에 나섰다.
트럼프 “항공관제사들 당장 업무 복귀 안하면 감봉하겠다”
널드 트럼프 미국 대통령이 10일(현지시간) 정부 셧다운 사태로 급여를 받지 못해 결근하는 항공관제사들에게 출근하지 않으면 급여를 깎겠다고 압박했다.
미 소비자 심리, ‘주식 유무’ 양극화 심화…투자자는 낙관, 비투자자는 비관
미국 주식 시장의 호황으로 주식 부자들만은 시장을 낙관하고 있다. 9일(현지시각) 월스트리트저널은 소비자심리지수가 주식을 보유한 사람들과 그렇지 못한 사람들 사이에서 큰 차이를 보였다고 보도했다.
걸음마부터 원자력잠수함까지?…WSJ “미국 조선업 부활 더 어려워질 듯”
월스트리트저널은 현지시간 10일 “상선과 군수 지원선 중심이던 기존의 계획에 원자력 잠수함 건조라는 초고난도 과제가 더해지면서 리스크가 급증했다”고 보도했다.
‘수수료 비싼 카드 안받아’…비자·마스터, 美서 가맹점과 합의
미국에서 소매업체들이 높은 결제 수수료를 물리는 비자와 마스터카드의 신용카드를 거부할 수 있게 될 전망이다. 월스트리트저널(WSJ)은 비자·마스터카드가 20년간 이어져온 상인들과의 반독점 소송에서 이같이 합의했다고 10일 보도했다.
.
시진핑, 4중전회·미중회담 후 남부지역 시찰서 ‘개혁개방’ 강조
시진핑 중국 국가주석이 지난달 열린 중국공산당 제20기 중앙위원회 제4차 전체회의(20기 4중전회)와 도널드 트럼프 대통령과의 부산 정상회담 이후 첫 지방 시찰에서 하이난성과 광둥성 등 남부지역을 찾아 광폭 행보를 펼쳤다.
“쳇바퀴 속 ‘무한 슬로프’ 즐겨요”…세계 최초 ‘회전 실내 스키장’ 뭐길래
계절에 상관없이 스키를 즐길 수 있는 신개념 실내 스키장이 오는 2027년 세상에 등장한다. 10일(현지시간) 호주 기업 ‘스노우터널(Snow Tunnel)’은 최근 자사가 설계한 혁신적인 실내 스키 시설 ‘스노우 터널 파크’를 오는 2027년 개장한다고 발표했다. 이 시설의 핵심은 지름 12m, 폭 16m 에 이르는 거대 회전 원통이다. 원통 안쪽에는 두께 약 10cm의 인공 눈이 덮여 있다. 스키어는 360도 끊임없이 회전하는 원통 안에서 실제 슬로프를 내려가는 것처럼 미끄러지며 기술을 연마할 수 있다.
중국 세 번째 항모 취역‥미국 해양패권 도전
중국이 세 번째 항공모함이 정식으로 활동을 시작했다. 이로써 중국은 미국에 이어 세계 2위의 항공모함 보유국이 됐고, 태평양과 인도양 등 먼바다까지 군사력을 확장하겠다는 ‘해양패권’의 꿈을 하나씩 실행에 옮기고 있다.
사르코지 전 대통령, 20일 만에 석방…수감자들 괴롭힘에 “악몽”
리비아로부터 불법 자금 조달을 공모한 혐의로 교도소에 갇혔던 니콜라 사르코지(70) 전 프랑스 대통령(2007∼2012년 재임)이 수감 20일 만에 조기 석방됐다. 사르코지는 석방 심리에서 감옥 생활이 “악몽이었다”며 재판부 선처를 호소했다.
.
국민의힘, 대검 항의방문 “권력 앞에 발랑 드러누워…비겁한 노만석 사퇴하라”
더불어민주당이 내년 지방선거를 앞두고 6년 만에 열린 ‘전국지역위원장 워크숍’에서 당과 정부, 대통령실 단합을 거듭 강조했다.
민주당, 지역위원장 워크숍서 ‘원팀’ 강조…“지방선거 반드시 승리”
조국혁신당 조국 전 비상대책위원장이 10일 당 대표 선거 출마를 공식 선언했다.
’10·15 부동산 대책’ 결국 소송전…野 승소시 규제 해제
천하람 개혁신당 원내대표가 11일 서울행정법원에 10·15 부동산 대책 취소소송 및 효력정지신청을 제기했다. 정부가 부적절한 집값 통계를 활용해 대책을 마련했기 때문에 효력이 없다는 게 요지다. 소송 대리인단에는 감사원장을 지낸 최재형 전 국민의힘 의원도 참여했다.
‘김혜경 여사 보좌‘ 제2부속실장에 오상호 권양숙 여사 비서실장
이재명 대통령의 부인 김혜경 여사를 보좌할 대통령실 제2부속실장에 오상호 권양숙 여사 비서실장이 임명됐다. 오 실장은 오늘(11일)부터 출근해 업무를 시작한 것으로 전해졌다.
‘공직자 물갈이’ 본격화…총리실 TF 꾸려 내란 가담자 가려낸다
계엄에 관여한 군 장성의 ‘물갈이’가 임박했다는 관측이 나오는 가운데, 본격적인 ‘내란 청산’ 작업이 정부와 공직사회 전반으로 확대될 것이란 분석이 나온다.
PARAGUAY DIGEST 