27번 버스회사에서 화재 정비소에서 시작된 불로 버스 9대, 주변 가옥 불타 버스운행 차질없다 발표

파라과이 뉴스>>

라나시온, 오이, 아베세
까삐아따에 있는 27번 버스회사 종점에서 불이나 버스 9대를 불태우고 주변 가옥까지 재산 피해가 발생했다. 불길은 까삐아따 자원 소방대와 주변 도시에서 달려온 소방대원들의 노력으로 1시간이상의 소화 작업 후 진화 됐다.


화재 최초 발화 지점은 종점 내에 있는 버스 정비소에서 시작된 것으로 보고됐는데 종점에 주차 돼있던 다른 차량으로 빠르게 번져나갔다. 더구나 27번 버스회사 종점에 소화 장비나 시설이 돼있지 않아 화재 초기 진화가 어려웠다는 지적이다.


총 20대의 소방차와 60명의 소방대원이 동원됐으며 방화 여부를 가리기 위해서는 추가 조사가 필요하다는 보고다.

아프가니스탄 난민들, 탈레반 피해 파키스탄으로

▲더위와 기다림에 지친 아프간 여성과 아이들

탈레반이 아프가니스탄을 장악한 후 많은 이들이 공포에 떨며 고향을 떠났다. 현재 관심이 카불 공항에 집중되고 있지만, 다른 수천 명의 아프간 주민들은 차만 스핀 볼닥 국경 검문소를 넘어 파키스탄으로 피난했다. BBC 슈마일라 재프리 특파원이 이들을 만나 사연을 들어봤다.

아프간 남동부 칸다하르주 국경지점인 ‘차만 스핀 볼닥’은 아프간에서 가장 혼잡한 국경 지역이다. 매일 수천 명의 무역업자와 여행객들이 이 먼지투성이 사막지대를 통과했다.

그러나 최근에는 탈레반의 박해를 피하기 위해 수천 명의 난민이 이곳을 통과하고 있다.

새벽부터 해질녘까지 수많은 사람들이 쏟아져 들어온다. 어깨에 짐을 짊어진 남성들, 부르카를 입고 남편을 따라 바쁘게 걸어오는 여성, 엄마에게 매달려 온 아이들.

이들은 찌는 듯한 더위에 지쳐 있으며, 환자들은 심지어 손수레에 실린 채 이동하고 있다.

그들은 우리 집을 습격할 것

소수민족 하자라 출신의 여성 비비(56, 가명)를 만났을 때 그는 파키스탄 국경을 막 통과한 상태였다.

하자라 공동체는 과거 탈레반에게 핍박을 받았고, 최근 일부 하자라 남성들에 대한 무자비한 테러가 발생함에 따라 탈레반 정권에 대한 두려움이 다시 증폭되고 있다.

비비에게 안부를 묻자 그는 “가슴이 (고통으로) 타오른다”며 흐느꼈다.

영국계 회사에 다니는 비비의 아들은 아직 아프간을 떠나지 못했다.

비비는 이미 몇 년 전 하자라 공동체를 겨냥한 탈레반의 폭탄 테러로 며느리를 잃었다고 말했다.

그는 “(며느리가 죽은 후) 너무 허망해서 오랫동안 불면증에 시달렸다”며 “탈레반은 끔찍한 사람들이고 나는 그들이 무섭다”고 말했다.

▲아프간과 파키스탄을 가르는 ‘스핀 볼닥(하얀 사막)’ 국경지대사진 출처,PLANETLABS

파키스탄에 도착하기 전, 비비는 아프간의 여러 지역에서 온 24명의 하자라 여성과, 아이들과 함께 국경의 작은 임시 캠프에 수용됐다.

비비는 두 딸, 외손녀와 함께 수도 카불을 떠났다.

이제 집이 없다는 사실을 전혀 모르는 외손녀는 인터뷰하는 비비의 무릎에 앉았다.

비비는 손주의 어깨를 부드럽게 주무르며 “우리 집, 놔두고 온 물건들은 신경 안 쓴다. 아들과 손녀가 걱정될 뿐”이라고 말했다.

그는 “내가 어디로 갈 수 있나? 무엇을 할 수 있나?”라고 반문하며 “내 손으로 이 아이의 엄마를 땅에 묻었다. 아이들을 키우려면 많은 노력과 사랑이 필요하고, 나는 또 다른 상실을 감당할 수 없다”고 말했다.

시아파 무슬림 여성 자르미니 베굼(60)도 다른 여성들과 함께 이곳에 도착했다. 과거 탈레반은 아프간의 시아파 무슬림들을 공격한 이력이 있다.

베굼은 자신의 무슬림 공동체가 탈레반의 카불 장악 뉴스를 들었을 때 아프간을 떠날 수밖에 없음을 느꼈다고 말했다.

▲손수레에 실린 채 피난하는 노인과 환자들

베굼은 “우리는 탈레반이 다시 테러를 가할까 봐 두렵다”며 “그들은 우리의 집을 급습할 것이다. 탈레반은 이미 정부 관계자들을 찾고 있다. 우리는 폭탄 테러가 언제든지 시작될 수 있다고 믿는다”고 말했다.

불안한 미래

국경에 도착한 사람 중 다수는 자신들의 미래가 불확실해졌다고 느끼는 아프간의 젊은이들이다.

카불에서 영어강사로 일한 무하마드 아메르도 그중 하나다.

아메르는 카불이 얼마나 빨리 함락됐는지 아직도 믿기지 않는다고 말했다.

그는 “믿을 수 없었다”며 “솔직히 말해 우리는 탈레반이 하룻밤 사이 카불 전체를 장악할 줄은 몰랐다. 단지 앞으로 학교와 교육이 어떻게 될지 두려웠다”고 말했다.

그는 앞으로 무엇을 해야 할지 모르지만, 현 탈레반 체제의 아프간에 자신의 미래는 없을 것을 확신한다고 말했다.

아메르는 “스스로 결정하는 인생을 원하고, 자유를 원한다. 따라서 아프간에 돌아가지 않겠다”고 말했다.

아프간 난민

카불의 학생 자말 칸이 느끼는 감정도 아메르와 비슷하다.

칸은 “누구나 집에서 살기를 원하지만 우리는 아프간을 떠나야만 했다”며 “우리는 파키스탄 등 외국으로의 이주에 대해 행복하지 않고, 모든 사람들이 걱정하고 있다. 하지만 그들에겐 아무 희망이 없다”고 말했다.

다른 이들은 탈레반 체제 아래 살아남을 가망이 없다고 말했다.

칸다하르에서 온 노동자 오바이둘라는 “기업들이 파괴되고 정부도 없고 경제도 완전히 엉망”이기 때문에 파키스탄으로 피난하기로 했다고 말했다.

그는 “칸다하르의 상황은 정상이지만 일자리가 없다”며 “취직하려고 파키스탄에 왔다. 아마 인력거를 몰 수 있을 것”이라고 말했다.

한편, 탈레반은 아프간 점령 이후 아프간 주민들에게 좀 더 절제된 이미지를 보이려고 노력해 왔다. 이는 국경에서 우리와 인터뷰한 한 탈레반 병사의 태도에도 묻어났다.

그는 현재 상황이 아주 평화롭다고 주장하며 “외국 점령군이 아프간을 떠나는 즉시 아프간 국민들의 트라우마가 끝날 것”이라고 말했다.

▲매일 수천 명이 스핀 볼닥 국경을 건너지만, 탈레반의 점령 이후에는 아프간으로부터의 유입이 유난히 더 많았다

그는 “이것은 오직 신뢰의 문제며, 사람들은 우리가 지금까지 약속해온 것들을 의미한다는 사실을 곧 알게 될 것”이라고 덧붙였다.

하지만 수많은 사람들이 피난하는 가운데, 그들은 탈레반의 이러한 선언들이 별 의미 없다고 말한다.

아메르는 “이번에는 탈레반이 다르게 행동할지 모르겠다”며 “하지만 과거에 탈레반으로 고통받은 사람들은 아직 탈레반을 믿을 수 없다”고 말했다.

그들은 미래가 불확실하다는 것을 알면서도 아프간을 탈출한다.

파키스탄은 이미 아프간인 수백만 명을 수용하고 있으며, 더 이상의 아프간인 입국을 감당할 수 없다고 밝혔다. 많은 사람들은 파키스탄이 아프간 난민들의 입국을 완전 중단시키는 것은 시간문제라고 믿는다.

파키스탄 정부는 소련의 침공 이후 수백만 명의 아프간인들이 이주했던 1980년대와는 달리, 이번에는 국경지역에 난민촌을 설치할 것이고 아프간인들은 파키스탄 중심지까지 들어오지 못할 것이라고 밝혔다.

아직은 아프간인들이 차만 스핀 볼닥 국경을 통해 파키스탄으로 입국할 수 있다. 하지만 난민들은 이 창구 또한 제한되어 있다는 것을 알며, 탈출을 위해 어떤 위험도 각오가 돼 있다. 이후 앞으로 이들이 어떻게 될지는 지켜봐야 할 것이다.

방역 규제 완화하자 음주운전 증가

파라과이 뉴스

오이, 라나시온

고속도로 교통경찰청은 최근들어 음주운전 사례가 급증하고 있다며 우려를 나타냈다.고속도로 경찰청 측은 음주운전의 증가가 여름철이 다가오면서 증가한 것인지 혹은 최근의 코로나 19 방역 규제 수준이 완화됐기 때문은 정확히 판단할 수 없으나 실제 국도 운행 운전자들 사이에서 발견되는 음주운전 사례가 이전에 비해 크게 증가했다고 지적했다.

고속도로 경찰청의 알바렝가 관계자는 지난 8월 15일부터 21일까지 기간중 총 7800회의 음주운전 테스트를 실시해 이중 467건이 음주운전기준을 위반한 것으로 적발됐다고 지적했다. 특히 음주운전 사례는 여성보다 남성 사이에서 더 높게 나타났다며 판데믹기간에도 음주운전에 대한 위험 인식이 개선되지 않은 것이 현실이라고 지적했다.

산불 비상사태 선언하라 촉구

파라과이 뉴스

상원은 행정부에 산불로 인한 환경 피해를 이유로 전국 비상사태를 선언할 것을 촉구하는 프로젝트를 승인했다.

청당의 아벨 베르날 상원의원이 발의한 이 프로젝트는 전국에서 피해가 발생하고 있는 산불에 대해 살수용 비행기를 비롯한 화재 진화에 필요한 장비들을 구입할 수 있는 재정 지출이 가능하도록 비상사태를 선언하도록 종용하고 있다.

마찬가지로 #PorLosBosques라는 해시태그를 지지하는 40여개의 민간단체를 중심으로 정부에 전국적 긴급사태를 선언하고 지속적인 산불문제와 극단적 기후변화 문제 대응 정책의 개선을 요구하고 있다.


Instan al Ejecutivo a declarar emergencia nacional ante incendios

La Cámara de Senadores aprobó un proyecto que insta a la Presidencia a declarar emergencia nacional por los daños ambientales causados por los incendios forestales.

El senador Abel Bernal (PLRA) planteó el proyecto de declaración que insta al Poder Ejecutivo a declarar emergencia nacional en todo el país ante las consecuencias de los incendios y destinar recursos para la compra de aviones hidrantes, entre otros insumos para el efecto.

Asimismo, la coalición #PorLosBosques, que nuclea a cerca de 40 agrupaciones civiles, pidió al Gobierno la declaración de emergencia nacional y mejorar las políticas para el desarrollo sostenible ante incendios forestales y las condiciones climáticas extremas.

첫 번째 델타 변이 바이러스 희생자, 백신 안 맞았다. 31명은 백신접종 불구 감염-델타 변이 바이러스 확산 중

파라과이 뉴스

오이

보사부는 파라과이에서 새로이 49명의 델타 변이 바이러스 감염자가 발생했으며 이중 1명은 사망했다고 밝혔다. 새로이 델타 변이 바이러스 감염자가 나온 곳은 알또 파라나주, 산 뻬드로주, 꼬르딜례라주, 이따뿌아주라고 보고됐다.

질병감시국의 길례르모 세께라 박사는 새로이 49명의 델타 변이 바이러스 감염자가 확인돼 지금까지 총 83명의 델타 변이 바이러스 감염이 발생했다고 밝히고 18건은 아순시온, 센트랄주 17건 알또 파라나주 7건, 이따뿌아주 1건, 꼬르딜례라주 2건, 산뻬드로주 3건이 발생했다고 보고했다.

또 변이 바이러스로 인한 첫번째 사망자가 나왔는데 이 남성은 에르난다리아 출신 40세 남성으로 한 차례도 백신을 맞지 않은 상태였다고 설명했다.

그러나 새로 감염된 49명중 31명은 2차 접종까지 마친 접종 완료자여서 돌파감염 위험이 사실임을 시사하고 있다. 보건당국은 7월과 8월에 걸쳐 전국 각지에서 총 2만2천여건의 진단검사 샘플 중 6.7%가 델타 변이 바이러스로 의심돼 유전자 추적 검사를 실시했다고 밝혀 델타 변이 바이러스의 지역사회 내 확산이 시작됐다고 지적했다.

스페인과 협정체결로 14만회분 백신 확보

파라과이 뉴스

정부는 스페인과 코로나19 백신 양도에 관한 우선 확보 관련 양국 협정을 체결했다고 발표했다. 이에 따라 파라과이는 스페인에서 총 14만회분의 아스트라제네카를 구입할 수 있게 됐으며 해당 아스트라제네카 백신이 24일 새벽 5시에 실비오 뻬띠로씨 공항에 도착했다.

훌리오 보르바 보사부 장관은 “우선확보” 자격 부여는 양국이 추진하는 다자간 분야의 보편적 백신 공급이라는 원칙에 부합하며 또 양국간 우호관계 증진에도 기여한다고 언급했다. 보사부에서 발표한 성명서는 파라과이 국민의 보건 환경 수호를 위해 외무부와 보사부가 앞으로도 지속적인 협력을 벌여나가겠다고 약속했다.

한편 스페인 정부는 이미 지난 8월초 25만3천회분의 아스트라제네카 백신을 파라과이에 지원한 바 있으며 당시 총 303.000회분의 아스트라제네카 백신 지원을 약속한 바 있다.오이, 울티마 오라

라틴아메리카 자금 세탁 방지 국제기구 심의 시작

파라과이 뉴스

오랜 기간의 준비 절차를 거쳐 드디어 파라과이에 대한 자금세탁 방지 국제기구 산하 라틴아메리카 자금세탁방지위원회(GAFILAT)의 심의가 시작됐다. 앞으로 2주간 공적 및 민간분야의 자금세탁 방지를 위한 파라과이의 시스템과 성과를 분석해 평가하게된다. 파라과이 정부는 자금 세탁 방지 사업의 진행, 관련통계 집계 및 현재까지 달성한 자금세탁 방지 성과에 대한 서류 제출을 앞서 마무리했다.

파라과이는 이번 심의를 통과하지 못할 경우 자금세탁 및 테러리즘 지원 자금 예방에 비협력 국가 등급으로 평가받게 되며 이 경우 국제적인 차원에서 각종 제한을 받게된다.

차관 도입시 금리 적용부터 국제적 금융거래및 송환전 제한등 공적분야및 민간 분야에서 각종 불이익이 야기될 수 있는데다 국가 신용등급과도 이어지는 사안으로 정부는 회색 리스트에서 벗어나야한다는 압박을 받고 있다.

해외입국시 격리면제위해 접종카드 필요

파라과이 뉴스


라나시온
더글라스 쿠빌랴 실비오 뻬띠로씨 공항관리국장은 21일부터 새로운 해외입국자 프로토콜이 적용된다고 밝혔다. 새 프로토콜에 따르면 백신접종카드를 제출하는 경우 해외입국자에 대한 의무적 자가격리를 면제받을 수 있다.


또 PCR 검사 방식뿐만 아니라 항원 콘트롤 방식도 인정된다. 그러나 접종카드를 제시하지 못할 경우(미접종자의 경우) 자가격리 프로토콜이 적용된다.
접종자의 경우 2차 접종으로부터 14일후부터 자가격리가 면제되며 단회 접종백신인 얀센 백신 접종자 역시 접종후 14일이 경과해야 격리 면제를 받을 수 있다.


백신 미접종 해외입국자의 겨우 5일간 자가격리를 해야한다.
꾸빌랴 국장은 해외에서 백신을 접종한 외국인 혹은 내국인이 파라과이로 돌아올 경우 접종카드 또는 접종사실을 증명하는 증빙서를 제출해야하는데 다른 여러 나라들에서 인정하는 핸드폰에 저장된 QR 코드 인증은 사용하지 않는다고 덧붙였다.
파라과이의 코로나 19 누적 확진자 숫자는 총 457.452명, 누적 사망자 15.528명이다. 20일 현재 3277건의 검사를 진행, 이중 123명이 신규 확진좼다. 사망율과 확진율은 백신접종이 강화되면서 눈에 띄게 감소했다.

Ingreso al Paraguay: viajeros deben presentar tarjeta de inmunización para evitar cuarentena
Compartir en redes
El director del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Douglas Cubilla, indicó que desde mañana entrará en vigencia el nuevo protocolo de vuelo. Este tiene como principal novedad que los viajeros que llegan al Paraguay deberán mostrar la tarjeta de vacunación contra el COVID-19 para evitar la cuarentena.

También se prevé la utilización del denominado método de control de antígenos y ya no solo PCR, pero en el caso de que no se presente la tarjeta deberán cumplir con el protocolo de aislamiento.

Se considerará 14 días después de la segunda dosis y si la vacuna es la de Johnson & Johnson (una sola dosis), también 14 días. El periodo de cuarentena es de 5 días para los no vacunados, no así para los ciudadanos que ya cuentan con una o ambas dosis de cualquier vacuna contra el letal virus.

Lea también: Bomberos de Concepción recibieron 15 reportes de incendios en las últimas 72 horas

Cubilla dijo también que los extranjeros o aquellas personas que recibieron las dosis fuera del país y regresaron al Paraguay deberán presentar la tarjeta de vacunación o un documento en papel que pueda confirmar el hecho. Para este fin no se empleará el código QR en el teléfono celular donde se encuentra el certificado de inmunización y que es el certificado de utilización común en varios países.

El total de casos confirmados en el Paraguay alcanza actualmente 457.472 casos confirmados y la cifra de 15.528 muertos. En la fecha se procesaron 3.277 muestras, de las cuales 123 dieron positivo. La mortalidad y los casos positivos se redujeron notablemente con la intensificación de la vacunación.

코로나 백신: 부탄은 어떻게 일주일 만에 성인 접종률 90%를 달성했을까?

▲코로나19 백신 접종을 위해 인구 80만 명의 부탄에 3500명 넘는 접종 인력이 배치됐다. 사진 출처,GETTY IMAGES

인도와 중국 사이 히말라야 산악 지대에 위치한 부탄이 성인 인구에 대한 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 접종을 거의 마무리 지었다.

유니세프는 이를 두고 “훌륭한 성공 사례”라며 환영했다.

부탄 보건부는 코로나19 백신 접종 가능 성인 전체 인구의 90% 이상이 일주일 만에 2차 백신까지 접종을 완료했다고 밝혔다.

80만 인구의 부탄은 어떻게 이토록 빠르고 효율적으로 백신 접종을 완료했을까?

-한눈에 보는 전 세계 코로나19 백신 접종 현황 / ‘코로나, 결코 사라지지 않을 것’… 대처법은? / 없어서 난린데, 왜 누구는 백신을 꺼릴까?

지리적 단점 이겨냈다

부탄 예방접종 대책위원회 소속 소남 왕축 박사는 “지리적 지형이 백신 접종을 어렵게 만들었지만, 적절한 계획을 세운 덕분에 1차와 2차 백신 접종을 백신이 도착한 지 각 1주일 만에 시작할 수 있었다”고 말했다.

▲부탄 수도 팀부에서 코로나19 백신을 접종받기 위해 대기하는 사람들. 사진 출처,GETTY IMAGES

왕축 박사는 BBC 라디오에 출연해 “접종 가능 성인 인구에 대한 1차 백신 접종률은 거의 99%에 달하며, 2차 접종률은 92%를 상회했다”고 밝혔다.

부탄의 전체 인구 중 성인 인구는 약 53만 명으로 추산된다.

이들 중 대다수는 도로로 연결되지 않은 외딴 산지에 거주한다.

이에 따라 일부 지역에서는 보건소 직원들이 산간 마을까지 직접 몇 시간씩이나 걸어 방문해야 했다.

왕축 박사는 전국적으로 백신 접종센터 1220곳과 접종 인력 3500명 이상이 배치됐다고 덧붙였다.

내륙국가인 부탄은 지난 3월 말 인도 정부로부터 아스트라제네카 백신 55만 도스(1회 사용분)를 무상으로 기증받은 뒤 백신 접종을 시작했다.

이후 4월 인프라가 구축되자마자 일주일 만에 성인 인구의 대부분에게 백신을 접종했다.

백신 기부

애초 부탄에 백신을 무상으로 기증했던 인도는 최근 치명적인 2차 대유행으로 모든 백신 수출을 중단했다.

▲일부 지역에서는 보건소 직원들이 산간 마을까지 직접 몇 시간씩이나 걸어 방문해야 했다. 사진 출처,EPA

때문에 부탄은 추가 백신을 공급받을 다른 경로를 찾아야 했다. 이때 부국들의 여분 백신이 도착했다.

왕축 박사는 “우리는 미국으로부터 50만 회분의 모더나 백신을 공급받았다. 유럽 국가들에게도 25만 회분 이상의 아스트라제네카 백신을 공급받았다”고 말했다.

이는 유엔과 세계보건기구(WHO) 등이 참여하는 백신 공동 구매·배분을 위한 국제 프로젝트 코백스 퍼실리티를 통한 성과였다.

그리고 지난달 20일부터 2차 접종이 시작됐다.

유니세프는 세계 각국에 부탄의 사례를 본보기 삼아 잔여 백신을 도움이 필요한 국가에 기부할 것을 호소했다.

윌 파크스 유니세프 부탄 지부 대표는 “세계가 배워야 할 교훈이 있다면, 부탄과 같이 매우 적은 수의 의사와 간호사를 보유하고 있어도, 헌신적인 왕과 사회를 동원하는 지도력이 있다면 전 국민에 대한 백신 접종이 불가능하지 않다는 것”이라고 말했다.

부탄은 백신 교차접종도 시도했다. 대부분 접종자가 1차로 아스트라제네카, 2차로 모더나 백신을 접종했다.

▲유니세프는 세계 각국에 부탄의 사례를 본보기 삼아 잔여 백신을 도움이 필요한 국가에 기부할 것을 호소했다. 사진 출처,GETTY IMAGES

정부에 대한 신뢰

부탄의 누적 확진자 수는 2500여 명, 누적 사망자는 단 2명에 불과했다.

부탄 당국은 과거에도 일반 백신 배포에 성공한 이력이 있으며, 코로나19 백신 접종 우려는 큰 문제가 되지 않았다고 밝혔다.

왕축 박사는 “국민은 정부에 대한 믿음과 신뢰를 가지고 있다. 그들은 정부를 믿는다”라고 설명했다.

7월 인플레 1.2%-요동치는 소비자 물가

파라과이 소식>>


울티마 오라, 라나시온>
중앙은행은 7월중 소비자물가지수가 1.2%를 기록했다고 발표했다. 생계비중 여러 품목의 가격인상으로 인플레율이 증가한 것이다.


이로써 금년 들어 1월~7월사이 누적 인플레율은 2.7%로 지난해 같은 기간의 -0.3%보다 큰 폭의 증가를 기록했으며 최근 12개월간의 연간 누적인플레율은 5.2%로 껑충 뛰어 지난해 동기간의 1.1%보다 두배가 증가했다.


7월중 물가인상의 주요 원인으로는 유류인상 식료품 인상이 원인으로 꼽힌다.
가계 물가 집계를 위한 32개 아이템중 대부분 항목에서 가격 인상이 목격됐다고 중앙은행측은 밝혔다.


식료품중에는 식육류와 대체육류가 모두 인상됐는데 국제 거래 시장의 곡물가격 인상으로 사료비 인상, 유류비 인상으로 인한 인상등이 반영된 결과다. 우유및 유제품 가격의 경우 계절적 요인으로 인한 공급 부족으로 가격 인상이 보고됐다.


이외 빵종류, 국수종류의 경우 국제 거래 시장의 밀가격이 오르면서 역시 가격인상됐으며 식용유와 설탕도 가격이 올랐다.


석유화학제품의 경우 국제유가 인상을 이유로 올해 들어 세번째로 가격 인상이 발생하면서 휘발유, 디젤유, 가정용 LPG가스 가격 모두 인상됐으며 유가인상으로 인해 다른 소비자 품목 가격 인상이 줄줄이 이어졌다.