코로나 19 사망자 하룻새 4명

라나시온, 울티마 오라, 아베세-
보사부는 코로나 19 감염상황 보고에서 일요일인 7일 하룻동안 4명이 사망했다고 보고했다.

사망자가 나온 지역은 까아구아수 주, 쁘레시덴데 아제스 주, 알또 파라나주로 사망자중 2명은 연령대가 40~59세, 나머지 2명은 60세이상으로 보고됐다. 이로써 파라과이의 코로나 19 누적 사망자 숫자는 16.263명으로 증가했다.

또 이날 총 1.845명의 의심증상자 진단검사에서 48명이 확진 판정을 받아 파라과이 누적 확진자 숫자 역시 461.361명으로 증가했다.
7일 현재 82명이 코로나 19 증상으로 입원 치료중이며 이중 35명이 중환자실에서 집중치료를 받고 있다.

한편 동일 보사부가 발표한 코로나 19 완치자 숫자는 26명으로 파라과이의 누적 완치자 숫자는 444.720명으로 집계됐다.
파라과이에서는 6일부터 코로나 19 백신 접종 연령을 만 14세 이상으로 확대, 기저질환없는 청소년에 대한 백신 접종을 실시하고 있으며 백신관리국은 14~17세의 미성년자중 7일까지 총 111.047명이 1차 접종을 받았다고 보고했다. 접종연령대상중 지금까지 최소 1차 접종이상을 받은 시민들은 총 3.052.656명이며 이중 2차 접종까지 완료된 접종자는 2.451.196명으로 집계됐다.

현재 50세 이상과 의료계 종사자들중 2차 접종일이 5월 31이전인 대상자들에게 실시 중인 3차 접종의 경우 36.831명이 3차 부스터샷 접종을 마쳤다. 3차 접종의 경우 연령에 따라 만29세까지는 화이자 백신이, 30세 이상은 아스트라제네카 백신이 접종된다.

아순시온 버스 터미널에 접종센터 설치

오이-
11월 8일부터 아순시온 버스 터미널에 코로나 19 백신 접종센터를 설치, 30세 이상 1차 접종을 실시하며 보사부가 발표한 2차 접종일정에 해당하는 2차 접종이 월~금요일 기간중 실시된다.

전국에 적용되는 코로나 19 백신 접종 연령은 만 14세 이상이나 아순시온 버스 터미널의 경우 1차 접종용 백신으로 아스트라제네카 백신만 사용할 예정이어서 이용 가능한 시민들의 연령은 30세이상으로 적용했다.

2차 접종을 아순시온 버스 터미널에서 받고 싶은 경우 현재 접종일정에 따라 진행하며 세둘라 번호 제약은 적용되지 않는다.

-화이자 백신 접종자 : 1차 접종일이 10월 18일이전까지

-아스트라제네카 백신 접종자 : 1차 접종일이 10월 11일 이전까지

-모더나 백신 접종자 : 1차 접종일이 10월 11일이전 까지

-스푸트니크V 백신 접종자 : 1차 접종일이 10월 11일 이전까지

코로나박 백신 접종자 : 1차 접종일로부터 1개월이 경과한 경우

아순시온 버스 터미널 접종센터의 운영시간은

오전 7시30분~오전 11시 30분, 오후 12시 30분~오후 5시까지다. 한편 3차 접종이 가능한 백신 접종센터 명단은

http://www.vacunate.gov.py 사이트에서 확인이 가능하다.

Terminal de Ómnibus es vacunatorio desde hoy

Primeras dosis desde los 30 años en adelante y segundas, de acuerdo con el calendario vigente, estarán disponibles en la Terminal de Ómnibus de Asunción de lunes a viernes a partir de hoy.

Si bien a nivel país la inmunización está habilitada desde los 14 en adelante, en la Terminal de Ómnibus de Asunción contarán con la plataforma AstraZeneca para primeras dosis, por lo tanto, podrán acudir los de 30 en adelante.

En cuanto a las segundas dosis, el único requisito es fijarse en el calendario vigente, ya que no se tendrá en cuenta terminación de cédula.

Pfizer: hasta el 18 de octubre.

AstraZeneca: hasta el 11 de octubre.

Moderna: hasta el 11 de octubre.

Sputnik-V: hasta el 11 de octubre.

Coronavac: Los que cumplieron un mes en relación a su primera dosis.

El horario en este lugar va de 7:30 a 11:30 y de 12:30 a 17:00.

En cuanto a las terceras dosis, los centros vacunatorios están disponibles en la página web http://www.vacunate.gov.py

시장선거 당선자 임기 9일부터 시작

울티마 오라-
지난 10월 10일치러진 지방선거에서 당선된 시의회 의원및 시장당선자들이 2025년까지의 임기를 9일부터 시작하게 된다.

아순시온 선거관리위원회 제1실에서 센트랄주 지역 당선자를 공식 발표, 센트랄주 소재 지방자치도시인 페르난도 데 라 모라, 까삐아따, 이따, 이따구아, J.아우구스토 살디바르, 림삐오, 마리아노 로께 알론소, 산로렌소, 으빠까라이 시의 시장선거 당선자, 시의원 당선자에게 당선증 교부가 있었다. 동일 오후 5시에는 빌랴 엘리사시에서 빌랴 엘리사, 아레구아, 과람바레, 람바레, 루께, 누에바 이딸리아, 넴브, 으빠네, 산안토니오, 빌랴 엘리사, 빌례따 시의 당선자들이 공식 공포됐다.

코로나 19 판데믹으로 애초 2020년 치러질 예정이던 지방선거가 1년뒤로 미뤄지면서 새로이 구성된 시장과 시의원의 임기는 원래 정해진 5년이 아닌 4년으로 축소해 적용한다는 결정이 내려진 바 있다. 이는 2023년 대선 진행 일정과 맞물리기 때문이다. 파라과이는 2023년 대선과 국회의원 선거를 치르게되며 이를 위한 각정당의 후보자 경선이 2022년에 있을 예정이다.

현재 2023년 대선을 염두에둔 러닝메이트 구성 작업이 물밑에서 진행중이며 여당인 홍당의 경우 카르테스 계파에서는 지난번 대통령후보 당내 경선에 나섰던 산티아고 뻬냐 전 재무장관-뻬드로 알리아나 하원의장을 정부통령 후보로 밀고 있으며 압도대통령 계보에서는 우고 벨라스케스 부통령의 대권 도전이 유력시되고 있다.

오징어게임 인기로 북새통 이룬 ‘홍콩 한국광장 2021’

지난 10월29일부터 3일간 홍콩 PMQ에서 열린 ‘한국광장 2021’이 열렸다.[사진제공=홍콩한인회]

홍콩한인회가 지난 10월29일부터 3일간 홍콩 PMQ에서 열린 ‘한국광장 2021’에 참여했다.

주홍콩총영사관 및 주홍콩한국문화원이 주최한 이 행사에서 한인회는 넷플렉스 드라마 오징어게임에 나오는 한국전통놀이(구슬치기, 딱지치기, 제기차기, 활쏘기, 투호, 윷놀이) 체험 코너를 운영했다. 6개의 한국전통놀이를 체험한 사람에겐 달고나와 오징어게임에 등장하는 붉은색 유니폼을 선물했다. 또 구슬, 황룡사지9층목탑 종이 공예, 백제 금관 장식, 태극부채, 라면, 과자, 양은 냄비 등을 주었다.

한인회 관계자는 “특히 달고나 뽑기의 인기는 상상 이상이었는데, 심지어는 돈을 지불하고 사고 싶다는 사람도 있었다. 달고나 뽑기에 성공한 사람들은 복권에 당첨이라도 된 듯이 환호를 지르며 온몸으로 기쁨을 표현했다”고 현장의 분위기를 전했다. 이 행사를 위해 한인회는 주홍콩한국문화원 조리실에서 달고나 2천개를 만들어야 했다고도 했다.

한인회에 따르면 한국 드라마 ‘오징어 게임’의 전 세계적인 인기와 할로윈 축제가 맞물리면서 올해 한국광장은 북새통을 이뤘다.

홍콩한인상공회는 회원사들의 상품을 전시, 판매하는 부스를 마련했고 한인여성회는 한복 종이인형 만들기와 보자기 체험을 진행했다. 한인체육회는 한국의 동대문, 인사동, 광장시장을 화면으로 보여주는 한국 랜선투어를 진행했다. 중문대 중의학과는 의료상담과 향낭체험 코너를 운영했으며 건강강좌를 했다. 홍콩의 3개 태권도장이 연합해 창립한 홍콩한국태권도협회의 태권도 시범단 공연도 펼쳐졌다.

백용천 주홍콩한국총영사는 행사장에서 교민들과 인사를 나누고 게임에도 직접 참가했다. 이영호 주홍콩한국문화원장은 “홍콩인들에게 한국을 간접적으로 체험할 수 있는 장을 마련하기 위해 이번 행사를 기획했다”며, “홍콩 내 단체들이 많이 동참해 다채로운 한국문화를 소개할 수 있었다”고 밝혔다.

코이카, ‘가뭄’ 엘살바도르 동부지역에 기후변화 대응 지원

세계식량계획과 협력해 ‘수계 복원력 증대를 통한 기후변화대응 사업’ 준공

수자원시설 설치, 토양 복원으로 건기에도 채소 재배 및 농사 가능해져

엘살바도르 동부지역에 설치된 저류지와 관개시설을 이용해 농작물에 물을 공급하고 있는 모습 (사진 코이카)

한국국제협력단(KOICA, 이하 코이카)은 세계식량계획(WFP)와 협력해 가뭄으로 어려움을 겪고 있는 엘살바도르 동부지역에서 토양복원, 수자원 개발, 묘목 생산과 식재를 통한 조림 조성 등 ‘수계 복원력 증대를 통한 기후변화대응 사업’을 준공했다고 11월 5일 밝혔다.

엘살바도르는 세계경제포럼이 발표한 기후변화에 가장 취약한 15개국 중 하나로, 기후변화로 인한 가뭄과 산사태, 지하수 고갈 등 농촌 지역의 피해가 크다. 세계식량계획(WFP)에 따르면, 2012~2015년에 엘살바도르 동부 지역에 4년간 연속된 가뭄으로 인한 농업 손실이 약 3천억원(2억 5천만불)에 달했다.

이에 코이카는 수자원 확보를 통한 엘살바도르 기후변화 대응력 강화를 목표로 2017년부터 엘살바도르 동부지역 산미겔 및 모라산 주의 9개 시에서 ▲수원 개발 및 수리 시설 설치 ▲토양복원 ▲묘목 생산과 식재 등 조림(造林) ▲공무원과 주민의 기후변화 적응 역량강화 교육 등을 실시했다.

이 사업을 통해 10만리터의 수자원을 저장할 수 있는 저류지 162개소, 5천리터 규모의 물탱크 220개소, 관개시스템 162개소가 설치됐고, 약 27km 규모의 수로를 포함한 토양복원 시설이 생겼다. 이로 인해 축구장 700개 규모(530헥타르)의 토양복원이 이뤄질 것으로 코이카는 기대하고 있다.

엘살바도르 동부지역 양묘장에 대기 중인 사업지역에 혼농임용으로 식재될 어린 묘목 (사진 코이카)

아울러 코이카는 산림복원과 지역주민의 식량안보, 소득증진을 목표로 산림복원을 위한 조림용 나무 16만1천그루, 토양보전을 통해 농업이 가능한 혼농임업용 나무 46만5,750그루를 심었다.

또한 세계식량계획의 농촌지역개발 활동을 통해 약 74km 길이의 토양 및 수자원 보호 구조물이 만들어졌고 50만리터 용량의 빗물 집수 시스템 50개가 설치됐으며, 1만2천그루 이상의 과일나무가 심겨졌다. 지역주민들에게 기후 위기 대응의 중요성을 알리기 위해 농민 1천500명을 대상으로 가뭄 및 재해에 대응하는 재배 기술, 토양 및 수자원 보호 등에 대한 교육도 실시됐다.

윤지현 코이카 엘살바도르 사무소장은 “이번 사업을 통해, 열대지역임에도 불구하고 기후변화로 인해 대부분 일 년에 농사를 한 번만 지었던 엘살바도르의 농가구들이 한 해에 두 번 이상 농사를 지을 수 있게 됐으며, 수자원 시설을 활용해 건기에도 채소 재배가 가능해져, 향후 지역주민들의 영양과 소득 개선에 기여할 것으로 보인다”고 전했다.

세프렐라드 장관, 파라과이에서 주한미군 차장 면담

자금 또는 재산 세탁 방지 사무국(Seprelad) 장관 Carlos Arregui Romero는 주파라과이 미국 대사관 Joseph Salazar 주재 사무차장과 정치경제부 차관보를 만났다.

회의의 목적은 양국 간 협력을 통해 자금세탁 및 테러자금조달 방지에 대한 약속을 재확인하는 것이다.

또한, 협력 의제에 대한 문제를 검토하고 공유된 원칙과 가치를 바탕으로 기업이 보고한 바와 같이 양국 관계의 우수한 수준을 강조했다. 마찬가지로 중남미금융행동그룹(Gafilat)의 파라과이 상호평가 진행상황을 보고했다.

마지막으로 Arregui 장관은 방문에 대해 담당 대리에게 감사를 표하고 앞서 언급한 재앙과의 싸움에서 공동 작업을 위한 대화의 채널을 계속 열어 두려는 Seprelad의 의지를 재확인했다.

또한 회의에는 재무 및 전략 분석 총괄 이사인 Carmen Pereira가 참석했다. 법률 자문 총괄 이사 Javier Coronel 및 감독 및 규정 총괄 이사 Juan Francisco Fernández. 또한, 홍보 및 국제 관계 총괄 이사인 Crismilda Espinoza와 재무 분석 이사인 Guillermo Preda가 참석했다.

코로나 19 백신 접종 연령 확대 오늘부터 만 14세 이상 접종대상자에 포함

울티마 오라
보사부는 코로나 19 백신 접종과 관련해 1차 접종으로부터 2차 접종사이의 기간을 단축하고 50세 이상을 대상으로 하는 3차 접종 강화, 미성년자 접종 대상 연령 확대등의 조치를 발표했다.


우선 아스트라제네카 백신과 스푸트니크V백신의 경우 1차 접종후 2차 접종까지의 유예기간을 종전의 3개월에서 1개월로 단축적용하기로 했다.


엑토르 카스트로 백신관리국장은 5일까지 최소 1차 이상 백신접종을 받은 국내 인구는 3백만명을 넘어섰다고 밝히고 이중 2차 접종까지 완료한 시민들은 240만명에 달하고 있다며 현재 화이자, 아스트라제네카, 스푸트니크V등 모든 백신의 공급이 원활하게 이뤄지고 있다고 강조했다.

한편 올해 연말까지 접종율을 80%를 달성하는 것이 목표라고 언급했다.
백신관리국은 토요일인 6일부터 미성년자 대상 백신 접종 연령을 확대적용, 만14세 이상부터 백신 접종을 허용하기로 했다. 이에 따라 기존 백신 접종 연령에 만14~15세 연령 청소년들이 추가됐다. 당국은 새로이 추가된 만 14~15세 접종대상자는 5만명으로 추산하고 있다. 청소년을 위한 백신 접종은 화이자 백신으로 현재 30만회분의 잔여백신을 확보하고 있어 백신 공급에는 문제가 없다고 강조했다.

보사부는 일요일인 7일은 접종센터 문을 닫고 지역별 가구방문방식 접종만 진행할 예정이며 접종센터를 통한 접종은 월요일인 8일부터 금요일인 12일까지 다시 문을 열계획이다.

이따이뿌 : 브라질에 2023년까지 현수준으로 요금 동결 제안

아베세, 울티마 오라, 오이, 라나시온-
파라과이 당국은 금요일인 5일 브라질 당국자들과 가진 회담을 통해 이따이뿌 양국 발전소의 전력 판매비용을 2023년까지 동결하자는 제안을 제시했다고 발표했다.


기자회견 자리에서 에우클리데스 아세베도 외무장관은 브라질리아에서 개최된 파라과이, 브라질 당국자 회담에서 다뤄진 내용에 대해서 공개했다.


아세베도 외무장관은 이날 회담에서 우선 이따이뿌 발전소 회계 투명성을 위한 양국 합동 회계위원회를 마련하자고 브라질측에 제안했으며 브라질이 이를 수락했다고 밝혔다.

또한 이날 양국 당국자 회담에서는 이따이뿌 발전소 부속 협정 재심의와 관한 논의에서 파라과이의 공식 입장은 현재 수준의 전력 판매비용 수준을 2023년까지 유지하는 것임을 전달했다고 밝혔다.


아세베도 외무장관은 양측의 마진을 현 상태로 유지하고 전력 요금 수준을 유지하기위한 투자를 하자는 것이라고 설명하고 브라질은 파라과이 당국의 제안을 접수해 이를 검토, 논의하여 오는 12월까지 최종 합의할 예정이라며 파라과이측의 제안은 합리적이고 설득적이며 양측의 이따이뿌 관련 이해를 유지하는데 전적으로 필요한 수준이라고 강조했다.


브라질은 내년도 이따이뿌 발전 전력 판매 비용 인상안을 발표한 바 있으며 파라과이는 이에 반대하는 입장을 견지해왔다.
외무부는 오는 12월 15일 양국 대통령이 파라과이강 연결 교량인 까르멜로 페랄타-뿌에르또 무르띠뇨 교량 기공식에 동시 참석하게될 것이라고 덧붙였다
.

뉴욕에서 처음으로 한인 시의원 2명 탄생


(월드코리안신문) 11월2일 실시된 뉴욕시의원 선거에서 한인 2명이 시의원으로 선출됐다. 미국 최대 도시인 뉴욕에서 한인 시의원이 배출된 것은 이번이 처음이라고 미주한국일보는 보도했다.

이 매체에 따르면 뉴욕시의원 23선거구에 출마한 민주당 소속의 린다 이 뉴욕한인봉사센터(KCS) 회장은 63%(1만2,353표)의 득표율을 기록해 공화당의 제임스 라일리 후보를 26% 포인트 차로 따돌리고 3일 당선을 확정지었다. 뉴욕시의원 26선거구 선거에서는 민주당의 줄리 원 후보가 77%(1만4,123표)를 득표해 공화당의 마빈 제프코프 후보를 눌렀다.

뉴저지 시의원 선거에서는 한인 5명 당선이 확실시된다. 팰리세이즈팍 시의원 선거에서 폴김 후보와 스페파니 장 후보가 1, 2위를 기록해 당선이 유력하고, 클로스터에서는 시의원 3선에 도전한 재니 정 민주당 후보가 2위로 당선이 유력하다. 아울러 재선에 나선 진 유 올드태판시의원과 조앤 최 레오니아 시의원도 경쟁 후보가 없어 무난히 당선된 것으로 전해졌다.저작권자 © 월드코리안뉴스 무단전재 및 재배포 금지

“죽으면 동물화장터”…세계서 가장 뚱뚱한 男 기구한 10년”

점점 몸무게가 늘며 비인간적인 대우를 받았어요. 3년간 입원했던 병원에선 내가 죽으면 동물화장터로 보내겠다고 계획했어요. 역겨웠죠, 그렇게 생각한다는게 믿기지 않았어요.”

한때 ‘세계에서 가장 뚱뚱한 남자’였던 영국인 폴 메이슨(61)의 말이다. 그는 최고 몸무게가 508㎏에 달했을 정도로 초고도비만이었다. 위 절제 수술을 받았지만, 요요현상을 수차례 겪었고, 극단선택을 생각할 만큼 어려운 삶을 살았다.

5일 뉴욕포스트 등에 따르면 메이슨은 영국 ITV 다큐멘터리에 출연해 최근 10년간 눈물진 인생사를 털어놨다. 그는 자신의 문제가 어린 시절 당했던 학대와 성폭행으로부터 비롯됐다고 생각한다.

20대에 들어 폭식을 시작한 그는 한때 하루에 초코바 40개와 과자 100봉지를 거뜬히 해치울 정도였다. 좋지 않은 식습관 탓에 치아가 부서지기까지 했는데, 병원에 가기 어려웠던 그는 직접 십여개의 이를 뽑기까지 했다.

메이슨은 2010년 초고도비만 진단을 받았고, 건강을 되찾기 위해 위 우회술과 쳐진 살 제거 수술 등을 받았다. 여기에 다이어트를 병행하면서 120㎏까지 감량에 성공한다. 덕분에 여자친구도 생겼고, 2014년 약혼식을 올리며 미국으로 건너왔다.

하지만 그의 ‘달라진 삶’은 오래가지 않았다. 그는 “수술 직후 120㎏까지 몸무게가 빠졌지만, 제정신이 아니었다”고 회상했다. 급격한 다이어트로 인해 신경쇠약을 앓게 됐고, 다시 음식에 손을 댄다.

2015년 약혼녀는 이별을 통보했다. 메이슨은 또 폭식하기 시작했고, 몸무게가 다시 190㎏까지 불어났다. 음식을 찾으려 수퍼마켓을 털다가 붙잡혔고, 법원에서 벌금형을 선고받기까지 했다. 그는 다시 영국 행을 택한다.

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹이 시작된 뒤엔 극단적 선택을 고려하기도 했다. 6개월 전엔 우울증약을 과다복용해 응급실에 가게 됐는데, 공교롭게도 엘리베이터가 고장 나 구급요원 8명이 장비를 이용해 그를 옮겼다고 한다. 현재 그의 몸무게는 250㎏에 달한다. 만성 관절염으로 혼자서는 움직이는 게 거의 불가능하고 소파에서 대부분의 시간을 보내고 있다.

메이슨은 “10년 전엔 내가 뭘 원하는지 몰랐지만, 이제는 내가 원하는 게 뭔지 안다”며 건강한 정신과 신체를 되찾겠다고 다짐했다. ko.sukhyun@joongang.co.kr